1
00:00:05,657 --> 00:00:08,051
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير
عنه.

2
00:00:08,138 --> 00:00:10,793
كارول، الأحدث لدينا
ويمكن القول إن أسوأ شبح،

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,143
محاسب الغوغاء الزانية،

4
00:00:13,317 --> 00:00:14,797
يعمل عملاً صالحاً واحداً...

5
00:00:14,927 --> 00:00:16,364
[صفارات] تذهب.

6
00:00:16,365 --> 00:00:18,191
أعني أنه كان دوزي
من عمل جيد، على الرغم من.

7
00:00:18,192 --> 00:00:20,150
كما تعلمون، لقد أنقذت جاي،
لقد أنقذتني.

8
00:00:20,151 --> 00:00:22,543
حسنًا، في الحقيقة، لم تفعل ذلك
حقا في نهاية المطاف إنقاذ لك

9
00:00:22,544 --> 00:00:24,633
بل أخذ
مكانك هناك.

10
00:00:24,763 --> 00:00:27,897
لقد سرقتك من المص
كان ذلك حقك.

11
00:00:28,071 --> 00:00:29,551
اللعنة، كارول.

12
00:00:29,725 --> 00:00:31,727
ما هو مع
جميع زجاجات المياه؟

13
00:00:31,728 --> 00:00:33,815
أوه، الشركة التي تقوم بالتوصيل
مياه سام وجاي

14
00:00:33,816 --> 00:00:35,469
تم شراؤها
من قبل بعض التكتلات الكبيرة،

15
00:00:35,470 --> 00:00:38,299
والآن انخفضت الخدمة
تماما قبالة الهاوية.

16
00:00:38,386 --> 00:00:40,376
لقد كان سام يحاول
للإلغاء لعدة أيام ،

17
00:00:40,377 --> 00:00:41,692
لكنها لا تستطيع الحصول عليها
إنسان على الهاتف.

18
00:00:41,693 --> 00:00:43,130
إنها تصاب بالجنون ببطء،

19
00:00:43,304 --> 00:00:45,610
ومن دواعي سروري مشاهدتها.

20
00:00:45,611 --> 00:00:46,784
سامانثا:
ممثل.

21
00:00:46,785 --> 00:00:48,744
ممثل.

22
00:00:48,745 --> 00:00:49,918
هل ما زال الحظ غير موفق يا سام؟

23
00:00:49,919 --> 00:00:51,747
لا، هذه الشركة مزعجة للغاية.

24
00:00:51,748 --> 00:00:53,791
ما زالوا لم يلتقطوا
الفراغات.

25
00:00:53,792 --> 00:00:55,489
انتظر، هل نزلوا؟
المزيد من الزجاجات؟

26
00:00:55,490 --> 00:00:57,230
الصوت الآلي [عبر الهاتف]:
حسنًا، فهمت.

27
00:00:57,231 --> 00:00:58,622
أنت تطلب المزيد من الزجاجات.
هل هذا صحيح؟

28
00:00:58,623 --> 00:01:00,495
ماذا؟ لا.

29
00:01:00,496 --> 00:01:03,149
ولهذا السبب نحن في العبادة
دائما الحصول على الماء من النهر

30
00:01:03,150 --> 00:01:05,543
والحليب
من كلب الجيران.

31
00:01:05,674 --> 00:01:08,264
-[صفير بوق عربة سكن متنقلة]
-بيت: أوه، انظر إلى هذا الولد الشرير.

32
00:01:08,285 --> 00:01:10,505
الفئة أ، الكابينة الممتدة.

33
00:01:10,635 --> 00:01:13,986
[ضحكة مكتومة] أراهن أن هذا الطفل
حصلت على بعض الشرائح الجميلة.

34
00:01:14,987 --> 00:01:16,424
مرحبًا، سامانثا.

35
00:01:16,598 --> 00:01:18,078
أهلاً. [ضحكة مكتومة]

36
00:01:18,079 --> 00:01:19,600
ما رأيك
من الفتاة العجوز ؟

37
00:01:19,601 --> 00:01:21,951
-أعني عربة سكن متنقلة، وليس مارغريت.
-[كلاهما يضحك]

38
00:01:23,257 --> 00:01:27,087
أنا طفل. أنا لا أزال
تنجذب إليها جنسيًا جدًا.

39
00:01:27,217 --> 00:01:29,627
سمعت شاحنة.
هل هذا هو رجال توصيل المياه؟

40
00:01:29,741 --> 00:01:32,003
أوه. مهلا، فارنسبيز.

41
00:01:32,134 --> 00:01:34,485
مرحبا، جاي.
أردنا فقط أن نتوقف

42
00:01:34,616 --> 00:01:37,206
لأعلمكما بذلك
سوف نغادر لفترة من الوقت.

43
00:01:37,271 --> 00:01:39,447
نحن نبدأ
في جولة خريفية

44
00:01:39,448 --> 00:01:40,925
نحن نقوم بالقليل من النظر.

45
00:01:40,926 --> 00:01:43,103
-أراهن أنك كذلك.
-جاي: أوه، واو.

46
00:01:43,104 --> 00:01:44,886
حسنا، اه، كم من الوقت أنت
هل تعتقد أنك سوف تذهب؟

47
00:01:44,887 --> 00:01:46,366
مارجريت:
عدة أشهر.

48
00:01:46,367 --> 00:01:48,411
لقد استأجرنا المنزل
لزوجين شابين جميلين.

49
00:01:48,412 --> 00:01:50,631
ونحن في طريقنا لضرب الجميع
مجتمعات العهرة الرئيسية.

50
00:01:50,632 --> 00:01:53,591
-على ما يبدو،
هاريسبرج يذهب بجد. -نعم.

51
00:01:53,722 --> 00:01:55,419
هذا صحيح. إنه كذلك.

52
00:01:55,420 --> 00:01:57,812
لذلك، هل ترغب في أن تأخذ
جولة سريعة في عربة سكن متنقلة؟

53
00:01:57,813 --> 00:01:59,553
نعم، لن أذهب
داخل تلك الحافلة.

54
00:01:59,554 --> 00:02:03,906
لا، شكرا لك. نحن جيدون،
ولكن استمتع بالقيادة الآمنة.

55
00:02:04,036 --> 00:02:07,301
وافعل أشياء أخرى بشكل آمن.

56
00:02:07,475 --> 00:02:10,434
حسنًا يا مارغريت. الجميع على متنها
الأناناس اكسبرس.

57
00:02:10,435 --> 00:02:11,477
[يضحك]

58
00:02:11,478 --> 00:02:13,220
وداعا للجميع.

59
00:02:14,351 --> 00:02:16,223
؟ ؟

60
00:02:19,356 --> 00:02:20,792
بيورن:
الأب!

61
00:02:20,966 --> 00:02:22,881
لدينا أخبار كبيرة!

62
00:02:23,012 --> 00:02:24,666
جودي وأنا سنتزوج!

63
00:02:24,796 --> 00:02:26,276
هذا رائع!

64
00:02:26,407 --> 00:02:28,757
كنا ننتظر
حتى ابني المنحرف

65
00:02:28,887 --> 00:02:30,697
وزوجته المنحرفة
انتقل للخارج،

66
00:02:30,802 --> 00:02:32,891
والآن في ذلك اليوم
لقد حان أخيرا.

67
00:02:33,022 --> 00:02:35,111
جودي لا تريد المخاطرة بالعربدة

68
00:02:35,242 --> 00:02:37,374
تندلع
خلال حفل الزفاف.

69
00:02:37,505 --> 00:02:40,203
ثورفين يفهم تماما!

70
00:02:40,334 --> 00:02:43,031
العربدة تعني بعد الحفل!

71
00:02:46,209 --> 00:02:48,255
هذه أخبار رائعة يا ثور.

72
00:02:48,385 --> 00:02:52,128
نعم، سعيد حقا بالنسبة لك،
رجل كبير. ممثل.

73
00:02:52,259 --> 00:02:54,969
ويقومون بالحفل
أمام نافذة الصراخ

74
00:02:55,043 --> 00:02:56,263
حتى يتمكن ثور من المشاهدة.

75
00:02:56,437 --> 00:02:57,707
زهرة:
أنا زائد واحد له.

76
00:02:57,829 --> 00:02:59,639
وأنا أعلم بالضبط
ما أرتديه.

77
00:02:59,701 --> 00:03:01,355
هذا.

78
00:03:01,485 --> 00:03:04,096
يمنح بيورن أيضًا
شرف عظيم على ثور.

79
00:03:04,227 --> 00:03:06,708
يطلب من ثور التحدث في حفل الزفاف.

80
00:03:06,838 --> 00:03:08,449
ثور الأكثر تأثرا.

81
00:03:08,536 --> 00:03:10,494
أوه، هذا عظيم، ثور،

82
00:03:10,625 --> 00:03:12,453
وإذا كنت بحاجة إلى شخص ما
ليغني...

83
00:03:12,540 --> 00:03:14,281
- كلنا بخير .
-بيت: يا شباب.

84
00:03:14,282 --> 00:03:16,020
لقد عدت للتو
من آل فارنسبي.

85
00:03:16,021 --> 00:03:16,804
سمعت الأخبار الكبيرة، ثور.

86
00:03:16,805 --> 00:03:18,459
مازيل توف. هاه؟

87
00:03:18,460 --> 00:03:20,590
من فضلك لا تقول أشياء يهودية
وأشر إلي.

88
00:03:20,591 --> 00:03:22,984
على أية حال، سام، خمن من الذي يستأجر
منزل فارنسبي.

89
00:03:22,985 --> 00:03:25,683
أسماء غاريت وليبي
يعني شيئا بالنسبة لك؟

90
00:03:25,814 --> 00:03:27,555
اخرج. بجد؟

91
00:03:27,556 --> 00:03:29,991
إنهم هذا الزوجان العظيمان
نحن نعرف من بروكلين.

92
00:03:29,992 --> 00:03:32,123
جاي وجاريت وليبي
يستأجرون عائلة فارنسبي.

93
00:03:32,124 --> 00:03:33,343
هذا ضخم.

94
00:03:33,474 --> 00:03:36,651
لذلك نحن نمضي قدما
من ثور الشيء؟

95
00:03:36,738 --> 00:03:39,305
ما هو عظيم جدا
عن غاريت و ليبي؟

96
00:03:39,306 --> 00:03:40,915
لقد كانوا مثل الكراسي الاجتماعية
من مجموعة الأصدقاء.

97
00:03:40,916 --> 00:03:42,873
إنهم يخططون لهذه
رحلات الأزواج الرائعة كل عام.

98
00:03:42,874 --> 00:03:44,224
تبدو ممتعة للغاية.

99
00:03:44,225 --> 00:03:45,920
العام الماضي ذهبوا
تجمع المياه البيضاء

100
00:03:45,921 --> 00:03:47,182
في نهر يلوستون،

101
00:03:47,183 --> 00:03:48,618
وبعد ذلك، هذا العام، أسمع

102
00:03:48,619 --> 00:03:50,751
إنهم يخططون
مطاردة زبال في بيميني.

103
00:03:50,752 --> 00:03:53,276
لا أعرف أين ذلك،
ولكن علينا أن نكون هناك.

104
00:03:53,277 --> 00:03:55,669
آه، هذين الجماجم المحتاجة.
الله أحبهم.

105
00:03:55,670 --> 00:03:57,497
لماذا لا يكون لديهم
تواصل معنا رغم ذلك؟

106
00:03:57,498 --> 00:03:58,760
إنهم يعرفون أننا نعيش هنا.

107
00:03:58,890 --> 00:04:01,066
شرح بسيط جدا
لذلك-

108
00:04:01,067 --> 00:04:02,545
يعتقدون أن كلاكما مجنون.

109
00:04:02,546 --> 00:04:04,418
أوه، لا، جاي.
يعتقدون أننا مجانين.

110
00:04:04,548 --> 00:04:06,202
هل تحدثوا مع نيكو وساشا؟

111
00:04:06,203 --> 00:04:08,682
أوه، الزوجان اللذان فكرا
كنت تريد قتلهم

112
00:04:08,683 --> 00:04:10,293
-في عيد الهالوين؟
-بنغو.

113
00:04:10,294 --> 00:04:12,555
بطانة فضية، على ما يبدو،
أنتما الموضوع المفضل

114
00:04:12,556 --> 00:04:14,950
في بعض حفلات العشاء الرائعة جدًا
في المدينة.

115
00:04:15,080 --> 00:04:18,692
سامانثا، لا تدع نكسة واحدة
تحديد مكانتك الاجتماعية.

116
00:04:18,779 --> 00:04:21,669
فشلك في عيد الهالوين
هي مجرد شائعة لهؤلاء الناس.

117
00:04:21,783 --> 00:04:23,175
لم يكونوا هناك ليروا

118
00:04:23,176 --> 00:04:24,785
كيف محرجة حقا
كان سلوكك حقا.

119
00:04:24,786 --> 00:04:26,744
نعم، فقط اذهب وقل مرحبًا.

120
00:04:26,745 --> 00:04:29,355
الأشباح تعتقد أننا يجب أن نذهب
حاول تهدئة الأمور.

121
00:04:29,356 --> 00:04:30,921
[ضحكة مكتومة]
نعم، أنا لا أعرف.

122
00:04:30,922 --> 00:04:32,706
هذا يبدو مثل
قد يصبح غريبا.

123
00:04:32,707 --> 00:04:34,056
لا يجب أن تكون غريبة.

124
00:04:34,186 --> 00:04:35,710
فقط اذهب واطلب كوبًا من السكر،

125
00:04:35,840 --> 00:04:38,495
أو إذا كانت كلبتهم في مرحلة ما بعد الولادة،
بعض الحليب.

126
00:04:38,626 --> 00:04:40,236
بيت:
لقد ذهبوا فقط للركض.

127
00:04:40,237 --> 00:04:41,584
ربما سيعودون
في بضع دقائق.

128
00:04:41,585 --> 00:04:43,085
دعنا نخرج إلى صناديق البريد.

129
00:04:43,086 --> 00:04:44,892
يقول بيت أنهم سيكونون كذلك
الركض في أي ثانية.

130
00:04:44,893 --> 00:04:46,286
ماذا عن إيفر كريك؟

131
00:04:46,287 --> 00:04:47,764
لا أعتقد أن الاستقبال
سوف تذهب إلى هذا الحد.

132
00:04:47,765 --> 00:04:49,941
أوه، اه، يمكننا فقط
اتصل بهم لاحقًا.

133
00:04:50,115 --> 00:04:51,508
هل تمزح؟

134
00:04:51,595 --> 00:04:53,205
نحن على بعد ست ساعات.

135
00:04:53,380 --> 00:04:54,729
نحن لا نعلق.

136
00:04:54,816 --> 00:04:57,645
لقد استحممت
مع هذا الهاتف في الحقيبة.

137
00:04:57,819 --> 00:04:59,386
بدا سخيفا.

138
00:04:59,516 --> 00:05:02,127
يعني أتخيل
بدا سخيفا.

139
00:05:02,214 --> 00:05:04,347
سام، اسمح لي.

140
00:05:04,478 --> 00:05:07,089
نحن الأشباح لا نستطيع أن نفعل الكثير،
ولكن يمكننا الانتظار.

141
00:05:07,219 --> 00:05:09,221
ومؤكد،
أشباح قوية جدا,

142
00:05:09,352 --> 00:05:11,659
يمكن حتى الضغط على واحدة
للبقاء على الخط.

143
00:05:11,789 --> 00:05:12,964
[ألبرتا تضحك]

144
00:05:13,051 --> 00:05:14,491
يمكن لرجلي مغادرة الممتلكات.

145
00:05:14,618 --> 00:05:16,881
-أنت تعلم أنه يستطيع ذلك.
-[يضحك]

146
00:05:16,882 --> 00:05:19,187
-ألبرتا: أوه، قوي جدًا.
-بيت: هذا صحيح يا عزيزي.

147
00:05:19,188 --> 00:05:21,843
يا إلهي أين ننظر؟

148
00:05:22,017 --> 00:05:25,194
حسنًا، الأشباح في مكانها
لخط الصراخ

149
00:05:25,195 --> 00:05:26,977
في حالة وجود أي شخص من إيفر كريك
يلتقط الهاتف.

150
00:05:26,978 --> 00:05:29,546
هيتي، أعط صرخة اختبار!

151
00:05:29,677 --> 00:05:32,375
وضعية سامانثا
ليس ذلك لشخص ما

152
00:05:32,506 --> 00:05:35,422
تحاول أن تجعل
انطباع أول جيد!

153
00:05:35,509 --> 00:05:38,163
- بصوت عال وواضح!
-ها هم يأتون، هنا يأتون.

154
00:05:38,294 --> 00:05:39,494
[يتحدث بشكل غير واضح]

155
00:05:39,600 --> 00:05:41,558
يا إلهي.
غاريت وليبي، مرحباً.

156
00:05:41,689 --> 00:05:44,431
اه مهلا.

157
00:05:44,432 --> 00:05:47,041
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
نحن نتحقق من بريدنا.

158
00:05:47,042 --> 00:05:48,869
تحسن جيد، جاي.
القليل من التفكير الأول،

159
00:05:48,870 --> 00:05:50,523
ولكن في بعض الأحيان الأول
الفكر هو أفضل الفكر.

160
00:05:50,524 --> 00:05:52,829
اه، في الواقع لقد استأجرنا للتو
منزل في الحي.

161
00:05:52,830 --> 00:05:54,484
آل فارنسبي؟

162
00:05:54,485 --> 00:05:56,050
أوه، بأي حال من الأحوال.
نحن نعيش على الطريق مباشرة.

163
00:05:56,051 --> 00:05:57,094
-[ضحكة مكتومة] مرحباً.
-جاي: نعم.

164
00:05:57,095 --> 00:05:58,401
نحن نحبها هنا.

165
00:05:58,402 --> 00:06:00,141
انها لطيفة جدا
للخروج من المدينة، هاه؟

166
00:06:00,142 --> 00:06:02,132
أوه، نعم، المدينة
كان يقودنا إلى الجنون.

167
00:06:03,145 --> 00:06:05,713
يعني ليس مجنونا. مجنون
كان اختيارًا سيئًا للكلمات.

168
00:06:05,714 --> 00:06:06,974
بيت:
أوه، لأنهم سمعوا

169
00:06:06,975 --> 00:06:08,150
أنك كنت مجنونا.

170
00:06:08,151 --> 00:06:09,542
أوه، هذا حساس منهم.

171
00:06:09,543 --> 00:06:11,066
نعم، إنها منطقة رائعة.

172
00:06:11,196 --> 00:06:13,503
لقد حصلنا للتو على مكان جديد لتناول الغداء.
نينا.

173
00:06:13,504 --> 00:06:15,025
أوه، لقد حاولنا الذهاب إلى هناك
هذا الصباح.

174
00:06:15,026 --> 00:06:16,331
نعم، ولكن الخط
كان مثل المكسرات.

175
00:06:16,332 --> 00:06:19,379
ليس المكسرات. لقد كانت طويلة.

176
00:06:19,553 --> 00:06:21,729
-الطابور كان طويلا، هو...
-مممممم.

177
00:06:21,903 --> 00:06:23,774
إذن كيف تحب
آل فارنسبي؟

178
00:06:23,861 --> 00:06:25,776
إنه لشيء رائع.

179
00:06:25,777 --> 00:06:27,386
كما تعلمون، كنا نفكر
تحول إحدى غرف النوم

180
00:06:27,387 --> 00:06:29,476
إلى غرفة الإعلام،
ولكن هل من الوقاحة التحرك؟

181
00:06:29,650 --> 00:06:32,174
جميع الأثاث حولها
في الإيجار؟

182
00:06:32,175 --> 00:06:34,436
-أنا متأكد من أنهم لن يمانعوا.
-غاريت: أوه.

183
00:06:34,437 --> 00:06:35,960
-حقًا؟ هذا عظيم.
-نعم.

184
00:06:36,134 --> 00:06:38,136
هيتي:
اضرب الحديد وهو ساخن!

185
00:06:38,267 --> 00:06:40,356
تمديد دعوة الاجتماعية!

186
00:06:40,487 --> 00:06:43,272
اه، لذلك نتحدث عن
مطاعم رائعة في المنطقة،

187
00:06:43,273 --> 00:06:45,360
وهو شيء
تحدثنا مؤخرا عنه

188
00:06:45,361 --> 00:06:47,351
قبل أن نتحدث
عن شيء آخر.

189
00:06:47,407 --> 00:06:48,495
السلطة من خلال.

190
00:06:48,496 --> 00:06:50,234
اه، على أي حال،
لدينا مطعم.

191
00:06:50,235 --> 00:06:51,497
[يضحك]
جاي هو الشيف.

192
00:06:51,498 --> 00:06:53,281
جاي:
يطلق عليه ماهيش. اه يا رفاق

193
00:06:53,282 --> 00:06:54,848
يجب أن تنضم إلينا
لتناول العشاء هناك الليلة.

194
00:06:54,849 --> 00:06:56,633
نعم. سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

195
00:06:58,940 --> 00:07:00,376
بالتأكيد. ولم لا؟

196
00:07:00,507 --> 00:07:02,552
لقد حصلوا على لماذا لا!

197
00:07:02,683 --> 00:07:04,511
هيتي:
قبول الاستقالة!

198
00:07:04,641 --> 00:07:06,730
سوف نأخذها!

199
00:07:06,861 --> 00:07:08,210
بيورن:
الأب!

200
00:07:08,384 --> 00:07:10,560
الزفاف غدا! [يضحك]

201
00:07:10,691 --> 00:07:14,042
سعيدة جدا للمشاركة
هذا اليوم المميز معك!

202
00:07:14,129 --> 00:07:16,218
وأنا أيضاً يا بني!

203
00:07:16,392 --> 00:07:18,960
ستكون لحظة
أعتز به إلى الأبد!

204
00:07:19,090 --> 00:07:22,050
[توت]
حسنا.

205
00:07:22,180 --> 00:07:24,226
انتظر ماذا يحدث؟

206
00:07:24,313 --> 00:07:25,880
[الهمهمات]

207
00:07:25,881 --> 00:07:27,489
أنت لا تعتقد أن هذا غريب
أمام النافذة؟

208
00:07:27,490 --> 00:07:29,360
لا يا عزيزتي، النقطة
من المسرح المنزلي

209
00:07:29,405 --> 00:07:31,189
هو أنه مظلم. هذا جيد.

210
00:07:31,320 --> 00:07:33,104
بيورن:
الأب!

211
00:07:33,105 --> 00:07:34,714
إنهم يعتزمون سد النافذة!

212
00:07:34,715 --> 00:07:37,195
حضورك في حفل الزفاف
في خطر!

213
00:07:37,326 --> 00:07:39,110
أب!

214
00:07:39,241 --> 00:07:41,591
لا!

215
00:07:44,357 --> 00:07:48,510
-إلى انتصارنا في صندوق البريد.
-[يضحك]

216
00:07:48,511 --> 00:07:49,816
زهرة:
أوه، ماذا يحتفلون؟

217
00:07:49,817 --> 00:07:51,644
الجزء الأكثر تزايدًا
من الحركة إلى الأمام

218
00:07:51,645 --> 00:07:52,994
في صداقة محتملة

219
00:07:52,995 --> 00:07:55,212
مع الزوجين
استئجار منزل فارنسبي.

220
00:07:55,213 --> 00:07:57,085
لقد حلت الكارثة!

221
00:07:57,215 --> 00:07:58,265
ما المشكلة يا ثور؟

222
00:07:58,390 --> 00:07:59,914
يقوم المستأجرون الجدد بنقل الأثاث

223
00:08:00,001 --> 00:08:01,441
أمام نافذة الصراخ.

224
00:08:01,481 --> 00:08:04,571
ثور لا يستطيع رؤية ابنه.
سوف يغيب عن الزفاف.

225
00:08:04,572 --> 00:08:06,789
في مثل هذا الوقت من العام المقبل،
سنقوم بصيد الزبال

226
00:08:06,790 --> 00:08:09,053
على الشاطئ في بيميني. [يضحك]

227
00:08:09,184 --> 00:08:11,294
هذا إذا، في الواقع،
تقع بيميني على المحيط.

228
00:08:11,360 --> 00:08:13,362
أنا متأكد بنسبة 80% أنها جزيرة.

229
00:08:13,363 --> 00:08:15,668
أنا ميت 100 سنة وحتى
أعلم أنه يمكنك البحث عن ذلك.

230
00:08:15,669 --> 00:08:17,932
جاي وجاريت وليبي
نقل خزانة الكتب

231
00:08:17,933 --> 00:08:19,672
في المقدمة
من نافذة الصراخ.

232
00:08:19,673 --> 00:08:21,500
ولكن كيف حال ثور
هل ستشاهد حفل الزفاف؟

233
00:08:21,501 --> 00:08:22,850
نعم، هذه هي المشكلة.

234
00:08:23,024 --> 00:08:24,504
ثور، هذا قابل للحل.

235
00:08:24,505 --> 00:08:26,592
سامانثا وجاي سوف يفعلان ذلك بكل بساطة
اطرح الموضوع

236
00:08:26,593 --> 00:08:28,273
في عشاءهم القادم الليلة

237
00:08:28,274 --> 00:08:30,596
والحصول على الزوجين لإزالة
الكائن المسيء.

238
00:08:30,597 --> 00:08:32,076
نعم. بسيط جدا.

239
00:08:32,250 --> 00:08:35,732
تبدو مضطربا.
لماذا تبدو مضطربا؟

240
00:08:35,733 --> 00:08:37,690
سامانثا، أنا أكره
لكي تدوس

241
00:08:37,691 --> 00:08:40,127
هذه الصداقة الناشئة
مع طلب غريب

242
00:08:40,128 --> 00:08:42,389
لشيء ينبغي أن يكون
لا شيء من قلقك.

243
00:08:42,390 --> 00:08:43,900
ثورفين:
سامانثا، من فضلك.

244
00:08:43,957 --> 00:08:46,351
زفاف الابن
يعني كل شيء لثور.

245
00:08:46,482 --> 00:08:49,267
ثور ليس هناك
لقتل الابن الأول.

246
00:08:49,398 --> 00:08:52,053
ليس هناك لبيورن
العربدة الأولى.

247
00:08:52,183 --> 00:08:53,489
هذا حزين جدا.

248
00:08:53,620 --> 00:08:56,927
ثور ليس هناك
حفل زفاف بيورن الأول,

249
00:08:57,058 --> 00:08:59,408
لذلك يجب أن تكون هناك
لهذا واحد.

250
00:09:01,758 --> 00:09:03,455
-تمام.
-[تنهدات]

251
00:09:03,456 --> 00:09:05,848
إذا كان هناك فرصة، فسنفعل
طرح تحريك خزانة الكتب.

252
00:09:05,849 --> 00:09:07,503
-[يصيح]
-جاي: اللعنة،

253
00:09:07,634 --> 00:09:10,506
كنا في مثل هذا "ليس غريبا"
لفة مع هذا الزوجين.

254
00:09:10,680 --> 00:09:13,901
يعني الناجحين
التفاعل في صندوق البريد...

255
00:09:14,945 --> 00:09:17,992
أوه، حسنا، على ما أعتقد
هذا كل ما كان هناك.

256
00:09:17,993 --> 00:09:19,862
الصوت الآلي [عبر الهاتف]:
يرجى الاستمرار في الانتظار.

257
00:09:19,863 --> 00:09:21,385
وشكرا لكم
لاختيار إيفر كريك،

258
00:09:21,386 --> 00:09:23,976
خيار وادي هدسون الوحيد
في توصيل المياه.

259
00:09:23,977 --> 00:09:25,433
لماذا هم فخورون بذلك؟

260
00:09:25,434 --> 00:09:27,218
يا أخي، هل مازلت معلقا؟

261
00:09:27,349 --> 00:09:28,568
لقد كان كابوسا.

262
00:09:28,569 --> 00:09:30,090
أعني، لقد حصلت
ضحكة مكتومة قصيرة

263
00:09:30,091 --> 00:09:31,721
عندما قالت
لقد كنت في الصف 69،

264
00:09:31,722 --> 00:09:33,267
ولكن بخلاف ذلك،
لقد كان شاقًا.

265
00:09:33,268 --> 00:09:35,313
لذا، فقط ابتعد. من يهتم؟

266
00:09:36,314 --> 00:09:38,099
الشيء هو أن لدي نظرية.

267
00:09:38,229 --> 00:09:39,796
ضربت كارول العقدة الأم.

268
00:09:39,927 --> 00:09:41,755
لقد فعلت ميتزفه ضخمة جدا

269
00:09:41,756 --> 00:09:44,017
أدى إلى
تذكرة فورية في الطابق العلوي.

270
00:09:44,018 --> 00:09:46,280
كان ينبغي لنا أن نقفز
على تلك القنبلة. لقد فجرناها.

271
00:09:46,281 --> 00:09:50,285
بالضبط. والفرص
لفعل الخير ذلك العملاق

272
00:09:50,286 --> 00:09:51,414
لا تأتي في كثير من الأحيان.

273
00:09:51,415 --> 00:09:52,940
لكن ربما

274
00:09:53,114 --> 00:09:56,290
هناك طريقة للقيام بمجموعة
من الأعمال الصالحة القليلة.

275
00:09:56,465 --> 00:09:57,684
مثل الانتظار في الانتظار.

276
00:09:57,814 --> 00:09:59,686
وبعد ذلك، في نهاية المطاف،
يضيفون

277
00:09:59,687 --> 00:10:02,775
والازدهار، وربط T-Money
رحلة على Suck-Off Express.

278
00:10:02,776 --> 00:10:04,560
أريد الدخول. أستطيع مساعدتك
انتظر في الانتظار.

279
00:10:04,691 --> 00:10:07,911
لا، لا، لا، لا.
هذا هو عملي الصغير الصالح.

280
00:10:08,085 --> 00:10:10,735
إذا بدأت بالمساعدة، فسوف تفعل ذلك
خذ نصف نقاطي

281
00:10:10,736 --> 00:10:12,567
لا، لا، لا. لكن-لكن-لكن
أنت تسمح لي بالدخول

282
00:10:12,568 --> 00:10:13,708
ومشاركتها معي

283
00:10:13,830 --> 00:10:16,485
هذا-هذا يبدو وكأنه
عمل الخير الصغير الخاص بها.

284
00:10:17,573 --> 00:10:19,270
أوه، هذا صحيح. حسنًا، حسنًا.

285
00:10:19,401 --> 00:10:21,403
-ولكن لا أحد آخر.
-اتفاق.

286
00:10:21,404 --> 00:10:22,925
نحن نقدر صبركم.

287
00:10:22,926 --> 00:10:26,277
اضغط على أي زر
أو قل أي شيء لتعليق المكالمة.

288
00:10:26,408 --> 00:10:27,757
ما هي هذه الخيارات؟

289
00:10:27,844 --> 00:10:30,542
إنها لعبة مزورة.
هؤلاء الرجال جيدون.

290
00:10:30,673 --> 00:10:32,893
ليبي:
هذه الخاصية بأكملها لطيفة جدًا،

291
00:10:32,980 --> 00:10:34,285
والطعام مذهل.

292
00:10:34,372 --> 00:10:36,636
حسنا، إذا كان لديك
أي شكاوى،

293
00:10:36,766 --> 00:10:38,986
أستطيع أن آخذهم
الحق في الشيف.

294
00:10:39,160 --> 00:10:40,727
[ضحك]

295
00:10:40,857 --> 00:10:43,512
يا راجل. صندوق البريد هذا سحري
لم يكن مجرد تصور.

296
00:10:43,686 --> 00:10:45,601
كفى كلاماً صغيراً.
إحضار خزانة الكتب.

297
00:10:45,732 --> 00:10:48,562
إنهم يصلون إليه.
هذه مداعبة محادثة.

298
00:10:48,648 --> 00:10:50,432
ما هي المداعبة؟

299
00:10:50,562 --> 00:10:53,043
هذا صحيح، ليس لديه أي فكرة.

300
00:10:53,174 --> 00:10:56,090
أم، هل تعلمون يا رفاق
حول رحلات هؤلاء الأزواج

301
00:10:56,177 --> 00:10:57,961
التي ننظمها كل عام؟

302
00:10:58,092 --> 00:10:59,441
يا إلهي، إنه يحدث.

303
00:10:59,571 --> 00:11:01,008
اه اه... يا للعجب. لا أعرف.

304
00:11:01,182 --> 00:11:03,880
أعتقد أننا رأينا شيئًا ما
على إنستغرام، ربما.

305
00:11:04,054 --> 00:11:08,102
حسنًا، اه، هذا العام، نحن كذلك
تنظيم مطاردة زبال

306
00:11:08,189 --> 00:11:10,844
على هذه الجزيرة الجميلة
دعا بيميني.

307
00:11:10,974 --> 00:11:12,933
[بهدوء]:
نعم جزيرة. كنت أعرف.

308
00:11:12,934 --> 00:11:14,542
حسنا، أنا لا أعرف
كيف يبدو جدولك الزمني؟

309
00:11:14,543 --> 00:11:16,153
هذا الشتاء، ولكن لدينا

310
00:11:16,284 --> 00:11:19,026
فتحة واحدة مفتوحة، إذا يا رفاق
تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك.

311
00:11:19,156 --> 00:11:22,594
سوف نتحقق. انها جدا
مثيرة للاهتمام. يبدو ممتعا.

312
00:11:22,769 --> 00:11:24,684
بارد مثل الخيار.

313
00:11:24,858 --> 00:11:27,748
نادرا ما كنت فخورا بك،
ولكن ليس أكثر من الآن.

314
00:11:27,861 --> 00:11:29,689
خزانة الكتب، الآن.

315
00:11:29,863 --> 00:11:32,300
[يمسح الحلق]
إذن، اه، تغيير التروس...

316
00:11:32,301 --> 00:11:33,692
[يقلد طحن التروس]

317
00:11:33,693 --> 00:11:35,738
أوه. أنا أكره هذا.

318
00:11:35,739 --> 00:11:38,131
ما حدث في نهاية المطاف
مع غرفة الإعلام؟

319
00:11:38,132 --> 00:11:40,089
-هل تم إعداد كل شيء؟
-غاريت: نعم، أعني،

320
00:11:40,090 --> 00:11:42,200
إنها ليست وظيفة احترافية،
لكنه يعمل.

321
00:11:42,223 --> 00:11:44,033
كان هناك الكثير من الضوء
في الغرفة،

322
00:11:44,034 --> 00:11:45,486
لذلك قمنا للتو بنقل خزانة الكتب
أمام النافذة.

323
00:11:45,487 --> 00:11:48,490
-أوه...
-هل هذا سيء؟

324
00:11:48,620 --> 00:11:50,361
نعم. أحضره إلى المنزل، سامانثا.

325
00:11:50,492 --> 00:11:53,930
إنها ليست رائعة
من حيث، أم، فنغ شوي.

326
00:11:54,061 --> 00:11:56,628
تمام. أيا كان.

327
00:11:56,716 --> 00:11:58,848
-[يضحك غاريت وليبي]
-لا بأس.

328
00:11:58,849 --> 00:12:01,284
-غاريت: نعم.
-حسنًا يا سام، لقد سمعوا صوتك.

329
00:12:01,285 --> 00:12:03,199
سامانثا، مع بيميني
في الميزان،

330
00:12:03,200 --> 00:12:05,201
أنا لا أنصحك
لمتابعة هذا أبعد من ذلك.

331
00:12:05,202 --> 00:12:06,856
ماذا؟ استمر في الضغط.

332
00:12:06,987 --> 00:12:08,367
ها هي لحظة الحقيقة،

333
00:12:08,368 --> 00:12:10,293
حيث تختار
بين آفاقها الخاصة

334
00:12:10,294 --> 00:12:12,208
-وسعادة ثور.
-بيت: أنا أشجع ثور،

335
00:12:12,209 --> 00:12:13,384
ولكن أيضا سام.

336
00:12:13,515 --> 00:12:15,343
سامانثا، من فضلك.

337
00:12:15,344 --> 00:12:18,127
لذلك، أخبرنا المزيد
حول مطاردة الزبال هذه.

338
00:12:18,128 --> 00:12:19,564
جبان.

339
00:12:19,695 --> 00:12:21,828
لقد فعلت ما كان عليها أن تفعله.

340
00:12:21,958 --> 00:12:24,352
آه، هذا ممل جدا.

341
00:12:24,353 --> 00:12:27,441
قبل سام، كان هذا في
الأقل كان شيئا للقيام به، ولكن

342
00:12:27,442 --> 00:12:28,660
لدينا تلفزيون الآن.

343
00:12:28,791 --> 00:12:29,841
أنا أحب التلفزيون.

344
00:12:29,842 --> 00:12:30,836
التلفاز هو الأفضل.

345
00:12:30,837 --> 00:12:32,403
آه، لماذا المسرحية مملة جدا،

346
00:12:32,534 --> 00:12:33,622
ولكن التلفزيون جيد جدا؟

347
00:12:33,753 --> 00:12:37,278
انظر، نحن، مثل، في المركز 50.

348
00:12:37,452 --> 00:12:39,671
لماذا لا نذهب إلى الطابق العلوي
ومشاهدة عرض واحد

349
00:12:39,846 --> 00:12:41,456
ومن ثم الحصول على الحق في الانتظار؟

350
00:12:41,457 --> 00:12:43,152
حسنًا، سنحصل على استراحة قصيرة
ومن ثم ننزل

351
00:12:43,153 --> 00:12:44,284
نحن نساعد سام ونجمع
نقاط الامتصاص لدينا.

352
00:12:44,285 --> 00:12:45,808
-عظيم. عرض واحد.
-عرض واحد.

353
00:12:45,895 --> 00:12:47,945
ربما اثنان، إذا كان الأمر جيدًا
أو cliffhanger.

354
00:12:47,946 --> 00:12:49,680
الصوت الآلي [عبر الهاتف]:
أنت الآن في المركز 49.

355
00:12:49,681 --> 00:12:51,466
الكثير من الوقت.

356
00:12:54,861 --> 00:12:57,689
جاي:
بيميني، ها نحن قادمون، عزيزتي.

357
00:12:57,777 --> 00:13:00,649
ثور يحصل على حياة سعيدة للغاية
للذهاب في رحلة ثمينة،

358
00:13:00,780 --> 00:13:04,740
بينما يفتقد ثور معظم الأشياء
لحظة مهمة في الحياة الآخرة.

359
00:13:04,871 --> 00:13:07,525
ثور، حاولت طرح
تحريك رف الكتب,

360
00:13:07,656 --> 00:13:08,962
لكنك رأيت. كان الأمر محرجًا.

361
00:13:09,092 --> 00:13:11,225
أنا-أنا آسف،
لم أكن أريد أن أدفع.

362
00:13:11,355 --> 00:13:13,183
عليك أن تدفع.

363
00:13:13,184 --> 00:13:15,881
تعتقد شيوخ القرية
توافق فقط على القفز من الهاوية؟

364
00:13:15,882 --> 00:13:18,536
لا، في بعض الأحيان،
يحتاج الناس إلى القليل من الدفع.

365
00:13:18,710 --> 00:13:21,583
أعني،
"الحاجة" قوية بعض الشيء.

366
00:13:21,713 --> 00:13:24,020
كان بإمكانك فقط، كما تعلم،
دعهم يبلغوا 35 عامًا.

367
00:13:24,151 --> 00:13:27,807
حسنًا، لقد عدت للتو
من ليبي وجاريت،

368
00:13:27,937 --> 00:13:30,374
والرجل، هل هم
الغناء مديحك.

369
00:13:30,375 --> 00:13:33,028
- أوه، لقد وصلت يا صديقتي.
-سامانثا: ربما ينبغي لنا أن نحتفظ به

370
00:13:33,029 --> 00:13:35,248
الزخم الذي يحدث مع، مثل،
هدية صغيرة لبيت جديد.

371
00:13:35,249 --> 00:13:37,206
-ملفات تعريف الارتباط.
-حسنا، من الأفضل أن تصل إلى هناك بسرعة

372
00:13:37,207 --> 00:13:38,512
لأنهم قالوا أيضا
إنهم على وشك العودة

373
00:13:38,513 --> 00:13:39,687
إلى المدينة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

374
00:13:39,688 --> 00:13:41,559
نعم! هذا التوقيت المذهل.

375
00:13:41,690 --> 00:13:44,100
سام، كل ما عليك فعله
هو اقتحام فارنسبيز،

376
00:13:44,214 --> 00:13:46,477
نقل خزانة الكتب لحضور حفل زفاف،
ثم التراجع

377
00:13:46,608 --> 00:13:48,392
لذلك لا يعرف الأصدقاء الجدد أبدًا.

378
00:13:48,523 --> 00:13:50,046
أوه، شمعة!

379
00:13:50,047 --> 00:13:52,221
قال بيت اه، جاي
أن غاريت وليبي

380
00:13:52,222 --> 00:13:54,136
يعودون إلى المدينة
لعطلة نهاية الأسبوع.

381
00:13:54,137 --> 00:13:56,486
لا شك مع حكايات لدينا
الوضع الطبيعي لمجموعة الأصدقاء.

382
00:13:56,487 --> 00:13:59,011
صحيح، ولكن بعد ذلك يريدنا ثور
لاقتحام منزلهم

383
00:13:59,012 --> 00:14:00,186
وتحريك خزانة الكتب الخاصة بهم.

384
00:14:00,187 --> 00:14:01,797
حسنًا، لا. هذا جنون.

385
00:14:01,928 --> 00:14:03,843
أنت تعرف
أنا وقائي بإصرار

386
00:14:03,930 --> 00:14:05,409
من تقدمك الاجتماعي،

387
00:14:05,540 --> 00:14:07,411
لكنهم سوف يذهبون على أي حال.

388
00:14:07,412 --> 00:14:09,325
بالإضافة إلى ذلك، إذا تم القبض عليكم يا رفاق،
على الأقل

389
00:14:09,326 --> 00:14:10,937
سيكون ذلك مثيرا.

390
00:14:10,938 --> 00:14:12,546
أعني، لدينا بضعة أشباح
الجلوس على الانتظار بين عشية وضحاها.

391
00:14:12,547 --> 00:14:14,237
-نحن بحاجة إلى هذا.
-بيت: إذا كان ذلك يساعد،

392
00:14:14,238 --> 00:14:16,071
أنا أعرف ذلك
القفل على الباب الخلفي

393
00:14:16,072 --> 00:14:18,508
مكسور هناك، وهو
ربما لماذا السيدة فارنسبي

394
00:14:18,509 --> 00:14:20,859
دائما يقول للناس
ليأتي في الباب الخلفي.

395
00:14:21,077 --> 00:14:22,513
ثورفين:
سامانثا،

396
00:14:22,644 --> 00:14:25,995
مات والد ثور
قبل أن يتزوج ثور.

397
00:14:26,126 --> 00:14:28,955
لم يكن هناك
لرؤية زفاف ثور.

398
00:14:29,085 --> 00:14:33,002
كان يومًا رائعًا،
لكنها تأثرت بالحزن.

399
00:14:33,176 --> 00:14:36,005
كان غيابه أقوى.

400
00:14:36,136 --> 00:14:37,398
يقول ثور والده

401
00:14:37,528 --> 00:14:39,278
لم أتمكن من الحضور
حفل زفافه.

402
00:14:39,400 --> 00:14:40,967
[تنهدات] هذا قاسي.

403
00:14:41,054 --> 00:14:44,753
شربنا ميد
وكان وليمة عظيمة.

404
00:14:44,884 --> 00:14:46,624
الجدول ممتلئ

405
00:14:46,755 --> 00:14:49,279
العديد والعديد من خصيات الكباش.

406
00:14:50,585 --> 00:14:52,587
لكن خصيتين كانتا مفقودتين.

407
00:14:53,631 --> 00:14:55,503
أولئك من والدي.

408
00:14:55,633 --> 00:14:58,549
كان ذلك جميلاً نوعًا ما.

409
00:14:58,723 --> 00:15:00,682
جاي، أنا...

410
00:15:00,812 --> 00:15:03,554
-نحن نقتحم
آل فارنسبي، أليس كذلك؟ -نعم.

411
00:15:08,995 --> 00:15:11,171
نعم. كان بيت على حق.

412
00:15:11,301 --> 00:15:14,000
سآخذ "الأشياء كارول
لم يقل أبدًا" مقابل 600، أليكس.

413
00:15:14,130 --> 00:15:17,220
لقد سرقت مكاني في الجنة،
الإهانة النهائية.

414
00:15:17,351 --> 00:15:19,614
هيا بهذه الطريقة.

415
00:15:19,615 --> 00:15:21,658
أراهن أنها تتسكع
مع أليكس الآن،

416
00:15:21,659 --> 00:15:22,791
يضحك علي.

417
00:15:22,922 --> 00:15:24,140
[جاي يزفر]

418
00:15:24,227 --> 00:15:26,273
حسنا.

419
00:15:26,447 --> 00:15:28,231
هذا ثقيل.

420
00:15:28,318 --> 00:15:31,843
- يتم ضخ عضلات شخص ما.
- جورج الشبح البيوريتاني يقول مرحبًا.

421
00:15:31,844 --> 00:15:34,193
سامانثا، شكرا جزيلا لك
مما يجعل من الممكن للأب

422
00:15:34,194 --> 00:15:35,630
لحضور الحفل.

423
00:15:35,717 --> 00:15:37,588
ثور يستطيع أن يرى! شاكر!

424
00:15:37,719 --> 00:15:40,374
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك!

425
00:15:40,375 --> 00:15:41,983
أوه، نعم، هناك وهج
على التلفزيون.

426
00:15:41,984 --> 00:15:43,246
أستطيع أن أرى لماذا فعلوا ذلك.

427
00:15:43,377 --> 00:15:45,640
حسنا، دعونا الحصول على
أنتم أيها الأطفال متزوجون.

428
00:15:45,770 --> 00:15:47,210
حفل الزفاف على وشك البدء.

429
00:15:47,250 --> 00:15:50,601
ولا ينبغي لي أن أشاهد التلفاز
خلال حفل الزفاف.

430
00:15:50,732 --> 00:15:53,256
-لا يا جاي.
-حسنا، بارد. سأكون على هاتفي فقط.

431
00:15:53,387 --> 00:15:58,261
الفكرة: البكالوريوس الذهبي،
ولكن للشباب.

432
00:15:58,392 --> 00:16:01,395
لديهم ذلك.
يطلق عليه البكالوريوس.

433
00:16:01,482 --> 00:16:04,528
ماذا؟ ثم لماذا نشاهد
هذه الحقائب القديمة؟

434
00:16:04,659 --> 00:16:06,008
سأعود حالا.

435
00:16:06,009 --> 00:16:09,402
قف، لن تشاهد
الوردة النهائية؟

436
00:16:09,403 --> 00:16:12,362
أشعر وكأنني جيرترود
على وشك أن يتم سحقها.

437
00:16:12,493 --> 00:16:14,712
فقط حصلت على تمديد ساقي.

438
00:16:14,843 --> 00:16:16,192
[يسخر]

439
00:16:16,193 --> 00:16:20,456
يعني من الذي أمزح؟
سأحصل على مع كل هؤلاء السيدات.

440
00:16:20,457 --> 00:16:23,678
وهكذا بالقوة
منوط بي

441
00:16:23,765 --> 00:16:25,854
عبر سام، عبر الإنترنت،

442
00:16:25,941 --> 00:16:29,466
أنا الآن أنطق
أنت رجل وزوجة!

443
00:16:29,597 --> 00:16:34,384
نعم! خذها الآن،
ونحن نشاهد أوامر أودين!

444
00:16:34,515 --> 00:16:38,084
حسنًا، كنت أفكر ربما فقط
قبلة كلاسيكية للعروس.

445
00:16:40,738 --> 00:16:42,914
[الهتاف، الضحك]

446
00:16:43,785 --> 00:16:45,439
إنهما متزوجان الآن يا جاي.

447
00:16:45,526 --> 00:16:48,224
عظيم. إنه لشرف لي أن أكون هنا.

448
00:16:48,355 --> 00:16:51,532
الآن، حان الوقت لنسمع جميعا
من والد العريس!

449
00:16:51,662 --> 00:16:53,534
ثور، يا صديقي، خذها بعيدًا!

450
00:16:56,406 --> 00:16:58,756
بيورن. جودي.

451
00:17:00,367 --> 00:17:02,282
تهانينا.

452
00:17:06,373 --> 00:17:07,939
أوه، أعتقد أن هذا كل شيء.

453
00:17:08,114 --> 00:17:10,507
جميلة جدا يا أبي!

454
00:17:10,681 --> 00:17:12,683
لقد كان حقا.

455
00:17:12,814 --> 00:17:14,163
[تقترب السيارة]

456
00:17:14,337 --> 00:17:15,598
ماذا كان ذلك؟

457
00:17:15,685 --> 00:17:17,471
أوه لا!

458
00:17:17,601 --> 00:17:19,080
لقد عاد المستأجرون.

459
00:17:19,167 --> 00:17:21,157
يقول جورج غاريت
ورجعت ليبي

460
00:17:21,300 --> 00:17:23,433
ماذا؟ لا.

461
00:17:23,564 --> 00:17:24,913
ماذا يحدث؟

462
00:17:24,914 --> 00:17:26,087
[همسات]:
لقد عاد غاريت وليبي.

463
00:17:26,088 --> 00:17:27,610
بيت، لا تحتاج إلى الهمس.

464
00:17:27,611 --> 00:17:30,092
أوه، صحيح.
لقد عاد غاريت وليبي!

465
00:17:30,093 --> 00:17:32,006
الصوت الآلي [عبر الهاتف]:
البقاء على الخط.

466
00:17:32,007 --> 00:17:33,791
نحن متعطشون لمساعدتك.

467
00:17:33,922 --> 00:17:36,359
-الأسوأ.
-ماذا تفعل؟

468
00:17:36,360 --> 00:17:38,230
أنا-كنت أتحقق فقط
للتأكد

469
00:17:38,231 --> 00:17:39,709
كان لدينا الوقت لحلقة أخرى.

470
00:17:39,710 --> 00:17:41,190
أوه، نعم، الحق.

471
00:17:41,191 --> 00:17:43,017
أنت تحاول السرقة
هذا العمل الصالح لنفسك،

472
00:17:43,018 --> 00:17:44,845
حتى تتمكن من الحصول على
جميع نقاط الامتصاص.

473
00:17:44,846 --> 00:17:46,500
بخير. تمام؟ أنت على حق.

474
00:17:46,501 --> 00:17:48,805
لكني أستحقهم. لقد كنت
هنا أطول منك

475
00:17:48,806 --> 00:17:51,461
وماذا في ذلك؟
هذا الأمر برمته كان فكرتي.

476
00:17:51,462 --> 00:17:53,810
-أنت أنانية.
-ساسابيس [يتلعثم]: أوه. لكنك تصبح طفلاً.

477
00:17:53,811 --> 00:17:55,813
أنت المتصل التالي في الصف.

478
00:17:55,814 --> 00:17:57,814
أيها النينكوموبس،
ماذا تفعل؟

479
00:17:57,815 --> 00:17:59,643
نحن التاليون في الصف.

480
00:17:59,644 --> 00:18:02,254
-سأنبه سامانثا.
- قف، قف. -الجحيم سوف تفعل.

481
00:18:02,255 --> 00:18:03,777
ساسابيس:
إنه يحاول التسلل إلى عملنا الصالح

482
00:18:03,778 --> 00:18:06,346
حتى يقترب خطوة واحدة
للحصول على امتص.

483
00:18:06,476 --> 00:18:09,827
انتظر، أنت تؤدي فقط
هذا النوع من الفعل

484
00:18:09,958 --> 00:18:13,222
لتراكم الائتمان نحو
صعود نهائي؟

485
00:18:13,396 --> 00:18:15,094
هذا عبقري.

486
00:18:15,224 --> 00:18:17,661
وهذا لي. سامانثا!

487
00:18:17,835 --> 00:18:20,360
-العودة إلى هنا!
-هذا عملي الصالح.

488
00:18:20,490 --> 00:18:22,013
اعتقدت أنهم ذهبوا إلى المدينة.

489
00:18:22,014 --> 00:18:23,579
بارد، حسنا،
سنقول لهم ذلك فقط

490
00:18:23,580 --> 00:18:25,626
عندما يقبضون علينا
في منزلهم.

491
00:18:25,627 --> 00:18:27,366
اخرج من النافذة.
وهذا ما فعله بائع الحليب

492
00:18:27,367 --> 00:18:29,237
عندما زوجي
كاد أن يلحق بنا في عام 1952.

493
00:18:29,238 --> 00:18:30,717
لن نخرج من النافذة.

494
00:18:30,718 --> 00:18:32,937
أنا فقط أقول،
تلك التعريشة التي كانت تحمل تومي،

495
00:18:33,024 --> 00:18:34,678
وكان قويًا جدًا.

496
00:18:34,679 --> 00:18:35,939
الحليب فعل هذا الجسم جيدًا.

497
00:18:35,940 --> 00:18:37,420
إسحاق:
سامانثا!

498
00:18:37,551 --> 00:18:41,207
سامانثا! أنت التالي في-
اوه شعري!

499
00:18:41,208 --> 00:18:43,599
-عليك أن تعود إلى هنا الآن!
-أنت المتصل التالي!

500
00:18:43,600 --> 00:18:45,689
يقولون
أنت التالي في الصف، سام.

501
00:18:45,820 --> 00:18:47,343
عليك أن تذهب لالتقاط الهاتف.

502
00:18:47,474 --> 00:18:49,998
-جاي، إيفر كريك.
نحن التاليون في قائمة الانتظار. -لا.

503
00:18:50,129 --> 00:18:52,740
وقت الانتظار المقدر،
دقيقتين!

504
00:18:52,870 --> 00:18:54,829
مرحبًا، إسحاق!

505
00:18:55,003 --> 00:18:56,309
ماذا ترتدي؟

506
00:18:56,439 --> 00:18:59,138
نعم. - نفس الشيء يا جورج!

507
00:18:59,225 --> 00:19:02,010
حسنًا، اخرج من النافذة،

508
00:19:02,011 --> 00:19:03,576
وسوف أقوم بنقل خزانة الكتب مرة أخرى.

509
00:19:03,577 --> 00:19:04,795
لا أريد أن أتركك.

510
00:19:04,796 --> 00:19:06,013
شاهدوا وتعلموا، أنتما الاثنان.

511
00:19:06,014 --> 00:19:07,394
هذه هي الطريقة التي يتم بها الزواج.

512
00:19:07,395 --> 00:19:09,059
جاي:
سأكتشف شيئًا ما.

513
00:19:09,060 --> 00:19:11,672
إنه إيفر كريك، عزيزتي.
لا يمكننا أن نسمح لهم بالفوز.

514
00:19:12,803 --> 00:19:14,631
كانت حركة المرور مجنونة.

515
00:19:14,805 --> 00:19:16,677
قطعاً.

516
00:19:16,851 --> 00:19:19,767
لماذا لا نبقى فقط في
ومشاهدة فيلم الليلة؟

517
00:19:19,768 --> 00:19:21,855
يمين؟ مثل، لدينا
غرفة الوسائط بأكملها.

518
00:19:21,856 --> 00:19:23,118
أحب ذلك.

519
00:19:28,297 --> 00:19:30,386
ليبي:
إذن ما هو الفيلم الذي تريد مشاهدته؟

520
00:19:30,517 --> 00:19:32,747
غاريت:
لا أعرف. لديهم طن من أقراص الفيديو الرقمية.

521
00:19:38,394 --> 00:19:41,310
لقد كانت دقيقة
منذ أن كنت في الخزانة.

522
00:19:41,441 --> 00:19:43,356
لديهم العهرة.
أنا أحب هذا الفيلم.

523
00:19:43,486 --> 00:19:45,749
أوه لا. ليس كذلك
ما يعتقدون أنه هو.

524
00:19:45,880 --> 00:19:48,317
-دعونا مشاهدته.
-حسنًا.

525
00:19:49,666 --> 00:19:52,103
لا، ليس في يوم زفافي.

526
00:19:57,500 --> 00:20:00,450
حسنًا، أليست هذه سلسلة نادرة؟
من الانتصارات لزوجيننا الشابين.

527
00:20:00,451 --> 00:20:02,548
لقد قمت بحفل زفاف الفايكنج،
تمكنت

528
00:20:02,549 --> 00:20:04,333
لا لتنفير
أصدقائك الجدد،

529
00:20:04,464 --> 00:20:07,075
وأنت قريبا
أن تكون ملزمة بيميني.

530
00:20:07,076 --> 00:20:08,206
ولا تنسى
لك بنجاح

531
00:20:08,207 --> 00:20:09,337
ألغيت حساب المياه الخاص بك.

532
00:20:09,338 --> 00:20:10,338
شكرا لي.

533
00:20:10,339 --> 00:20:11,732
- وأنا.
-على الأغلب أنا.

534
00:20:11,862 --> 00:20:13,552
انتظر، لماذا جاي
يبدو مستاء جدا؟

535
00:20:13,553 --> 00:20:15,648
حسنا، بينما كان جاي محاصرا
في الخزانة،

536
00:20:15,649 --> 00:20:18,085
وضع غاريت وليبي بعضًا منها
مادة مشاهدة مؤسفة.

537
00:20:18,086 --> 00:20:19,566
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

538
00:20:19,740 --> 00:20:21,263
الأصوات.

539
00:20:21,394 --> 00:20:22,830
لا يزال بإمكاني سماعهم.

540
00:20:22,831 --> 00:20:24,222
بيت:
أنت محظوظ لأنك سمعتهم للتو.

541
00:20:24,223 --> 00:20:26,529
رأيت أشياء. أشياء سيئة.

542
00:20:26,530 --> 00:20:28,748
أنا مرتبك.
لماذا لم غاريت وليبي

543
00:20:28,749 --> 00:20:31,578
فقط قم بإيقاف تشغيله
الشبقية السبعينية؟

544
00:20:31,708 --> 00:20:33,014
لا أحد منا يستطيع التحرك.

545
00:20:33,144 --> 00:20:35,843
الكثير من الركبتين ظهرت.

546
00:20:35,973 --> 00:20:37,888
اعتقدت أنه كان
الرابع من يوليو.

547
00:20:38,019 --> 00:20:39,107
إجمالي.

548
00:20:39,108 --> 00:20:40,586
من أنا تمزح؟
سأشاهد ذلك.

549
00:20:40,587 --> 00:20:41,587
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

550
00:20:41,588 --> 00:20:42,638
وتويوتا.

551
00:20:47,028 --> 00:20:50,292
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط على WGBH access.wgbh.org

552
00:20:50,342 --> 00:20:54,892
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0